It will "pop" out of gear. It's an issue those transaxles/transmissions had.
2 options are, gear it to run in second, or use a bungee to hold the shift lever into 3rd. I've seen both used.
I don't recall the "why", other than it was a shift fork thing.