I've run some upside down transaxles on occasion. Let's see, Ed was upside down at White Creek one year, Troy Larson was upside down in Fifield, Ed was again upside down in Illinois somewhere (but that was on his own mower).
In those cases, the upside down transaxles did not work well as the tires could not reach the track surface.
Bert